Your Selection

Close


close
Archibald
ARCHIBALD
Select a country
Archibald LondonArchibald London
SearchSearchShopping BagShopping BagMenu HamburgerMenu Hamburger

Feine Wollwaren - Die Schottische Strickerei

Schottland

Arrow
Map Desktop
Layout Image

Hawick: Zuhause ist, wo die Strickwaren sind

Die Verbindung von Technologie und Tradition ist etwas, das wir bei Archibald nur zu gut verstehen. Bewährte, getestete und perfektionierte Handwerksmethoden, verstärkt durch digitale Innovation, sind unser tägliches Brot.

Nachdem wir eine enge Beziehung zu unserer Weberei aufgebaut hatten, begann das Team, die breitere Landschaft der Herstellung in Schottland zu erkunden. Dabei stießen wir auf eine ganz besondere Stadt. Die allererste Strickmaschine wurde 1771 nach Hawick gebracht, angezogen von einer noch älteren lokalen Tradition der Teppichherstellung und des Teppichhandels. Diese erste Maschine veränderte die Stadt für immer und verlieh ihr einen internationalen Ruf für Exzellenz in der Strickwarenherstellung, den sie bis heute behält.

Wo sind all die Traditionsmarken geblieben?

200 Jahre später ist der Ruf der Handwerker der Stadt erhalten geblieben, auch wenn große Marken ihr den Rücken kehrten und ihre Geschäfte schlossen. Hawick erlebt das, was wir in Gemeinschaften auf der ganzen Welt mit handwerklicher Tradition gesehen haben. Die Fertigung ist abgewandert, hochskaliert worden, die Qualität wurde gesenkt, und schlechte Arbeitsgesetze in Entwicklungsländern wurden ausgenutzt. Mit der Schließung lokaler Traditionsunternehmen erlebte Hawick einen scharfen wirtschaftlichen Niedergang. Marken, die von internationalen Investoren aufgekauft wurden, profitierten weiterhin vom Ruf der schottischen Strickwarentradition, obwohl sie die Produktion längst verlagert hatten. Billige Arbeitskräfte, Fast Fashion und eine Missachtung der ökologischen und menschlichen Auswirkungen der Massenproduktion waren die neue Tagesordnung.

Sir Walter Scott, berühmter schottischer Dichter und Dramatiker, schrieb um die Zeit, als Hawick seinen ersten Fertigungsboom erlebte: 'Oh, was für ein verworrenes Netz wir weben, wenn wir zum ersten Mal täuschen.' Im beabsichtigten Kontext bezieht sich das Zitat auf eine tragische Liebesgeschichte, aber wir denken, es trifft auch auf die Täuschungen zu, die von Traditionsmarken aufrechterhalten werden. 'Heritage'-Labels haben Verbraucher in die Irre geführt, indem sie ihnen glauben machten, sie repräsentierten eine handwerkliche Tradition, die sie längst aufgegeben haben. Wir haben uns entschlossen, sie herauszufordern, indem wir ein überlegenes Produkt anbieten, transparent verkauft und in Partnerschaft mit den Herstellern in Hawick.

Layout Image
Layout Image

Schur-Perfektion

Mit jahrhundertealten Techniken kombiniert mit spezialisierter Technologie sind die Handwerker in Hawick in der Lage, die für unsere Strickwaren verwendete Lammwolle genau zum richtigen Zeitpunkt zu scheren, um sicherzustellen, dass sie optimal für die Produktion ist. Lammwolle ist die besondere, heiß begehrte Wolle, die bei der ersten Schur eines Lamms im Alter von etwa sechs oder sieben Monaten gewonnen wird. Natürlich atmungsaktiv, hält Lammwolle den Träger im Winter warm und in wärmeren Monaten kühl. Feinstes Kaschmir der Güteklasse A wird ebenfalls verwendet, allerdings nur, wenn es den strengen Qualitätsstandards der Spinnerei entspricht. Man sagt, es liege etwas im Wasser des Flusses nahe der Spinnerei, das zum Waschen des Stoffes und zur Wiederherstellung seines natürlich weichen Zustands verwendet wird und der in Hawick gestrickten Lammwolle und dem Kaschmir eine besonders geschmeidige Note verleiht.

Wir denken gerne, dass jedes in Hawick für Archibald gefertigte und von unserer Community erworbene Stück eine starke Botschaft an Marken sendet, die noch immer von ortsbezogenen Exzellenz-Reputationen profitieren.

Visit Archibald's workshopsSee all >