Ayrton

Our nod to the famed Brazilian racing driver, the Ayrton in Matte Black is cut from a single sheet of Japanese acetate by Takiron Rowland with a smooth, non-reflective finish — more understated and stealth-like than the glossy Jet Black, lending the bold curved silhouette a modern, technical edge that suits its racing heritage. Handcrafted in Sabae, Japan by Takumi master craftsmen with over 30 years of experience, each frame takes six weeks and more than 200 manual processes to complete.

#Handcrafted in Japan アーチバルドの眼鏡は、それぞれ30年以上もの歳月をかけて技を磨いてきた日本の職人たちの手で作られています。200を超える手作業の工程が16の工場でおこなわれており、この6週間にわたる作業のおかげで、最高品質のフレームだけを提供することができます。

Visit the workshop in Sabae, Japan

#日本製のプレミアムアセテートを使用することで、柔軟性と丈夫さに優れたフレームを作ることができました。 一本のフレームは、色や感触、重さなどに統一感が出るようタキロン・ローランド社製の一枚のアセテートから作られており、精密な研磨作業によって美しい光沢のある仕上がりが叶えられています。 London Meets Fukui by A. Tudela (05/01/2016), The New York Times. Archibald London - Forging New Ground at the High End of the Market by Scrutinizing Its Brand by B. Auerbach (02/08/2016), Forbes.

#結局、どういう意味なのでしょう？クオリティという便利な言葉、その判断基準とは？ 私たちが作ろうと決めた世界一の上質な眼鏡。このような眼鏡はたいてい手の届くようなものではなく、レンズも入れると＄975もの値が付けられています。長寿命、耐久性、丈夫さこそが私たちの基準。日本製のアセテートなら、もしもの時にもちゃんと元の形に戻ります。長く使える品質だから、これからの人生、どんな時もあなたに寄り添う眼鏡なのです。

・福井県鯖江にて、200以上もの手作業の工程を通して作られた逸品です。 ・一枚の日本製プレミアムアセテートから切断されて作られるため、柔軟性があり、丈夫で長持ちします。 ・一本のフレームの製造には６週間以上かかります。 ・順応性の高いプレミアムアセテートだから、どんな人にもしっくりくる掛け心地のよさです。 ・手作業での3会の研磨工程の前に、樹脂チップとオイルとともに木製の樽の中でやさしく転がされます。 ・日本製3枚刃丁番は、ゆるみ止めの施されたネジで締められるため、フレームがさらに長持ちします。 ・３つの厳しい品質確認に合格したものだけが認可されます。 ・独自の日本製レンズも、値入なしの生産者価格でご用意しております。 ・少量の石けんを使って、水道の水を流しながらレンズを洗ってください。 ・乾いた布で水を拭きとってください。３