#スコットランドの職人製 私たちのコレクションにニットウェアを授けてくれたハウィックの工場は、スコットランドで200年以上もの間、世界中から仕入れた高品質な繊維を使って最高な製品を作り出してきた工場の一つ(私たちのモレーの工場)によって、1970年に設立されました。ハウィックの工場はモレーの工場と同様、全ての工程が工場内で行われ、品質管理がしっかりと守られています。

Visit the workshop in Hawick, Scotland

##Our mill in Scotland sources the finest merino wool fibres from trusted suppliers based in New Zealand. Biodegradable, sustainable, renewable, and made to last. The fibres used in our wool products are extremely fine, and far more flexible than other varieties. This won’t be one of those scratchy, stuffy wool jumpers you get from your aunt for Christmas. Merino wool is soft to the touch and doesn’t shed or pile. Merino is an active fibre that reacts to changes in body temperature, helping you stay warm when its cold and cool when it’s warm, and is suitable for all climates.

A $3,000 Men’s Scarf for $575? A New Kind of Bargain by S. Christian (03/05/2017), The Wall Street Journal.

#大量生産される質の悪い繊維で作られた製品があるからこそ、丁寧に仕上げられた上質な製品の価値が分かります。世界的に知られるハイブランドの多くはイタリアではなくスコットランドで織られた生地を使用しています。

何十年にも遡る関係や、革新をもとに築かれた新しい関係など様々。皆スコットランドの織物は独特であるという共通の認識を持っています。なんでも、その秘密は水質にあるのだとか。高名なウイスキーにも使われるその湧き水には、衣服の生地の極上の質感を保つはたらきもあります。