Your Selection

Close


close
Archibald
ARCHIBALD
Select a country
Archibald LondonArchibald London
SearchSearchShopping BagShopping BagMenu HamburgerMenu Hamburger
Lanecardate

Individual partner

Lanecardate

Une filature de fils cardés à Biella, qui travaille les fibres nobles à l’ancienne, en filature cardée — la méthode qui emprisonne l’air, et la chaleur, au cœur du fil.

Place
Biella, Italie
Specialism
Fil de fibres nobles en filature cardée

Why we chose them

Lanecardate est une filature de fils cardés installée à Biella, la ville piémontaise qui est le centre de la laine italienne depuis près de mille ans. Là où la plupart des fils modernes sont peignés — lissés au peigne et fortement tordus — Lanecardate travaille selon le système cardé, plus ancien et plus lent, et réalise presque toute la chaîne en interne. La maison est petite et spécialisée par choix : constituée en S.p.A. en 1977, elle ne file que des fibres nobles — laine mérinos, cachemire, alpaga, chameau et angora — et contrôle la qualité depuis la sélection de la fibre brute jusqu’au cône fini.

Le cardage, c’est tout l’enjeu. Au lieu de peigner les fibres pour les rendre parallèles, le procédé cardé les laisse gonflantes et légèrement croisées, emprisonnant des poches d’air microscopiques à l’intérieur du fil. C’est ce qui donne au fil cardé sa main — douce, pleine, chaude et légère, avec un léger halo plutôt qu’un brillant dur. C’est aussi plus difficile à bien faire : plus la fibre est fine, plus la filature doit être minutieuse. C’est exactement pour cela que nous sommes allés chercher une filature qui ne fait rien d’autre.

Pour le sweat-shirt Derice, nous utilisons le fil Trebisonda de Lanecardate — un mélange de laine mérinos extra-fine et de cachemire épilé — parce qu’un sweat-shirt se porte à même la peau, et se porte souvent. Il lui faut la douceur du cachemire, la résistance et le toucher régulier du mérinos superfin contre la peau, filés à la carde pour que la maille reste légère et chaude plutôt que dense.

Materials we source

Le fil que nous sourçons chez Lanecardate

  1. Material 01

    Trebisonda 1/15

    View material

Made with Lanecardate

In the current collection

Every product built from their work. Current pieces link through to the collection; discontinued pieces stay on the record.

  1. The Derice Sweatshirt in Cashmere and extra fine Merino Wool

    01

    The Derice Sweatshirt in Cashmere and extra fine Merino Wool

    View product

People, places, materials

The maker is one part of the journey.

Follow the material into its own record, return to the wider partner network, or move into the workshops and places where Archibald products are made.